ringen
번역
씨름하다, 싸우다, 분투하다
예문
Die beiden Athleten ringen miteinander.
두 선수가 서로 씨름하고 있다.
Er musste um seine Anerkennung ringen.
그는 인정을 받기 위해 분투해야 했다.
Sie rang nach Luft.
그녀는 숨을 헐떡였다.
문법 패턴
((mit+3)) (~와) 씨름하다 경찰은 도둑과 씨름했다. (Der Polizist rang mit dem Dieb.)
((um+4)) (~을 위해) 분투하다 그들은 진실을 위해 분투한다. (Sie ringen um die Wahrheit.)
((nach+3)) (~을 얻으려고) 애쓰다 그는 말을 찾으려고 애썼다. (Er rang nach Worten.)
유사어
동의어: kämpfen, streben
어원
고대 고지 독일어 'ringan'(싸우다, 비틀다)에서 유래했습니다. 원을 의미하는 'Ring'과 관련이 있으며, 아마도 레슬링의 원형 움직임에서 비롯되었을 것입니다.
암기 팁
레슬링 '링(Ring)' 안에서 선수들이 '링엔(ringen)'한다고 연상하여 외우세요.