Verb

ringen

Terjemahan

bergulat, berjuang

Die beiden Athleten ringen miteinander.

Kedua atlet itu sedang bergulat satu sama lain.

Er musste um seine Anerkennung ringen.

Dia harus berjuang untuk pengakuannya.

Sie rang nach Luft.

Dia terengah-engah.

((mit+3)) bergulat dengan (seseorang/sesuatu) Polisi itu bergulat dengan pencuri.

((um+4)) berjuang untuk (sesuatu) Mereka berjuang untuk kebenaran.

((nach+3)) berjuang mencari (sesuatu) Dia berjuang mencari kata-kata.

Sinonim: kämpfen, streben

Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'ringan' (berjuang, memutar). Terkait dengan 'Ring' (cincin, lingkaran), mungkin dari gerakan melingkar dalam gulat.

Bayangkan pegulat di dalam 'ring'. Mereka 'ringen'. Ini juga terkait dengan kata kerja bahasa Inggris 'to wring' (memeras).