ringen
Tradução
lutar, batalhar, esforçar-se
Exemplos
Die beiden Athleten ringen miteinander.
Os dois atletas estão lutando um com o outro.
Er musste um seine Anerkennung ringen.
Ele teve que lutar por seu reconhecimento.
Sie rang nach Luft.
Ela lutava por ar.
Padrões Gramaticais
((mit+3)) lutar com (alguém/algo) O policial lutou com o ladrão.
((um+4)) lutar por (algo) Eles lutam pela verdade.
((nach+3)) lutar por (algo) Ele lutava por palavras.
Palavras Similares
Sinônimos: kämpfen, streben
Etimologia
Do alto alemão antigo 'ringan' (lutar, torcer). Relacionado a 'Ring' (anel, círculo), possivelmente pelos movimentos circulares na luta.
Dicas de Memorização
Pense em lutadores em um 'ringue'. Eles 'ringen'. Também está relacionado ao verbo inglês 'to wring' (torcer).