der Anstoß
Traducción
saque inicial, impulso, motivo, ofensa
Ejemplos
Der Anstoß des Spiels ist um 15:30 Uhr.
El saque inicial del partido es a las 15:30.
Er gab den Anstoß für das neue Projekt.
Él dio el impulso para el nuevo proyecto.
Ich nehme keinen Anstoß an seinen Worten.
No me ofendo por sus palabras.
Patrones gramaticales
dar el impulso a ((algo.dat)) den Anstoß zu ((et3)) geben Él dio el impulso a la reforma. Er gab der Reform den Anstoß.
ofenderse por ((algo.dat)) Anstoß an ((et3)) nehmen Ella se ofendió por su comentario. Sie nahm Anstoß an seiner Bemerkung.
Palabras similares
Sinónimos: Beginn (inicio), Impuls (impulso), Initiative (iniciativa), Ärgernis (molestia)
Etimología
Compuesto por 'an' (a/en) y 'stoßen' (empujar). Literalmente, 'un empujón a' algo para iniciarlo.
Consejos de memorización
Piensa en el 'saque inicial' en el fútbol, que se llama 'Anstoß'. Esto lo conecta con el significado de 'inicio' o 'impulso'.