der Anstoß
번역
킥오프, 계기, 자극, 불쾌감
예문
Der Anstoß des Spiels ist um 15:30 Uhr.
경기 킥오프는 오후 3시 30분입니다.
Er gab den Anstoß für das neue Projekt.
그는 새 프로젝트의 계기를 마련했습니다.
Ich nehme keinen Anstoß an seinen Worten.
저는 그의 말에 불쾌감을 느끼지 않습니다.
문법 패턴
((et3))에 계기를 주다 den Anstoß zu ((et3)) geben 그는 개혁의 계기를 주었다. Er gab der Reform den Anstoß.
((et3))에 불쾌감을 느끼다 Anstoß an ((et3)) nehmen 그녀는 그의 발언에 불쾌감을 느꼈다. Sie nahm Anstoß an seiner Bemerkung.
유사어
유의어: Beginn (시작), Impuls (자극), Initiative (주도), Ärgernis (골칫거리)
어원
'an' (~에) + 'stoßen' (밀다, 부딪치다)의 결합. 무언가를 '밀어서 시작하게 하는 것'이 핵심 의미입니다.
암기 팁
축구의 '킥오프'를 'Anstoß'라고 합니다. 경기의 '시작'이라는 의미로 기억하면 쉽습니다.