der Anstoß
Tradução
pontapé inicial, impulso, causa, ofensa
Exemplos
Der Anstoß des Spiels ist um 15:30 Uhr.
O pontapé inicial do jogo é às 15:30.
Er gab den Anstoß für das neue Projekt.
Ele deu o impulso para o novo projeto.
Ich nehme keinen Anstoß an seinen Worten.
Não me ofendo com as palavras dele.
Padrões Gramaticais
dar o impulso para ((algo.dat)) den Anstoß zu ((et3)) geben Ele deu o impulso para a reforma. Er gab der Reform den Anstoß.
ofender-se com ((algo.dat)) Anstoß an ((et3)) nehmen Ela se ofendeu com o comentário dele. Sie nahm Anstoß an seiner Bemerkung.
Palavras Similares
Sinônimos: Beginn (início), Impuls (impulso), Initiative (iniciativa), Ärgernis (incômodo)
Etimologia
De 'an' (em/a) + 'stoßen' (empurrar). Literalmente, 'um empurrão em' algo para começar.
Dicas de Memorização
Pense no 'pontapé inicial' de um jogo de futebol, que é chamado de 'Anstoß'. Isso o conecta ao significado de 'início' ou 'impulso'.