der Balanceakt
Traducción
acto de equilibrio, equilibrio
Ejemplos
Der Seiltänzer vollführte einen gefährlichen Balanceakt.
El funambulista realizó un peligroso acto de equilibrio.
Die Verhandlungen waren ein politischer Balanceakt.
Las negociaciones fueron un acto de equilibrio político.
Patrones gramaticales
der Balanceakt acto de equilibrio Las negociaciones fueron un acto de equilibrio político.
Palabras similares
Sinónimos: Drahtseilakt (acto de funambulismo), Gratwanderung (camino por la cresta)
Etimología
Compuesto de 'Balance' (equilibrio) y 'Akt' (acto). Literalmente, un 'acto de equilibrio'.
Consejos de memorización
Imagina un 'acto' que requiere 'balance' (equilibrio), como un funambulista. Se aplica tanto literal como figuradamente.