der Balanceakt
Traduzione
numero di equilibrismo, atto di equilibrio
Esempi
Der Seiltänzer vollführte einen gefährlichen Balanceakt.
Il funambolo ha eseguito un pericoloso numero di equilibrismo.
Die Verhandlungen waren ein politischer Balanceakt.
Le trattative sono state un atto di equilibrio politico.
Schemi grammaticali
der Balanceakt atto di equilibrio Le trattative sono state un atto di equilibrio politico.
Parole simili
Sinonimi: Drahtseilakt (numero da funambolo), Gratwanderung (camminata in cresta)
Etimologia
Composto da 'Balance' (equilibrio) e 'Akt' (atto). Letteralmente un 'atto di equilibrio'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'atto' che richiede 'balance' (equilibrio), come un funambolo. Si applica sia in senso letterale che figurato.