der Balanceakt
번역
균형 잡기, 줄타기, 아슬아슬한 일
예문
Der Seiltänzer vollführte einen gefährlichen Balanceakt.
줄타기 광대는 위험한 균형 잡기 묘기를 선보였다.
Die Verhandlungen waren ein politischer Balanceakt.
그 협상은 정치적인 줄타기였다.
문법 패턴
der Balanceakt 균형 잡기 Die Verhandlungen waren ein politischer Balanceakt.
유사어
동의어: Drahtseilakt (줄타기), Gratwanderung (아슬아슬한 줄타기)
어원
'Balance'(균형)와 'Akt'(행위)의 합성어입니다. 문자 그대로 '균형 잡는 행위'를 의미합니다.
암기 팁
줄타기처럼 '균형(Balance)'이 필요한 '행위(Akt)'를 상상해 보세요. 비유적으로도 사용됩니다.