die Erwägung
Traducción
consideración, deliberación, reflexión
Ejemplos
Nach reiflicher Erwägung traf er eine Entscheidung.
Tras una cuidadosa consideración, tomó una decisión.
Wir ziehen verschiedene Optionen in Erwägung.
Estamos tomando en consideración varias opciones.
Patrones gramaticales
tomar ((algo)) en consideración tomar (algo) en consideración Estamos tomando su sugerencia en consideración.
tras una cuidadosa consideración tras una cuidadosa consideración Tras una cuidadosa consideración, ella aceptó.
Palabras similares
Etimología
Del verbo 'erwägen' (considerar). El prefijo 'er-' a menudo indica la finalización de un proceso, y 'wägen' significa 'pesar'. Por lo tanto, es el acto de sopesar mentalmente las opciones.
Consejos de memorización
Imagina que 'pesas' (wägen) los pros y los contras en una balanza mental. El prefijo 'er-' enfatiza la minuciosidad de este proceso.