die Erwägung
번역
고려, 숙고, 심사
예문
Nach reiflicher Erwägung traf er eine Entscheidung.
신중한 고려 끝에 그는 결정을 내렸다.
Wir ziehen verschiedene Optionen in Erwägung.
우리는 다양한 선택지를 고려하고 있습니다.
문법 패턴
((et4)) in Erwägung ziehen ~을 고려하다 우리는 당신의 제안을 고려하고 있습니다.
nach reiflicher Erwägung 숙고 끝에 숙고 끝에 그녀는 동의했다.
유사어
유의어: die Überlegung, die Betrachtung; 반의어: die Gedankenlosigkeit(경솔함)
어원
동사 'erwägen'(고려하다)에서 유래. 접두사 'er-'는 종종 완료를 나타내고, 'wägen'은 '무게를 재다'를 의미합니다. 즉, 마음속으로 선택지를 저울질하는 행위입니다.
암기 팁
마음의 저울로 장단점의 '무게를 재는 것'(wägen)을 상상해 보세요. 'er-' 접두사는 이 과정의 철저함을 강조합니다.