die Fragmentierung
Traducción
fragmentación
Ejemplos
Die Fragmentierung der Festplatte verlangsamt den Computer.
La fragmentación del disco duro ralentiza el ordenador.
Die politische Fragmentierung erschwert die Regierungsbildung.
La fragmentación política dificulta la formación de gobierno.
Patrones gramaticales
la fragmentación ((de algo)) Die Fragmentierung der Gesellschaft ist ein Problem.
Palabras similares
Sinónimos: Zersplitterung, Aufteilung; Antónimos: Integration, Vereinheitlichung
Etimología
De 'Fragment' (fragmento) + '-ierung' (sufijo de nominalización, como '-ación'). 'Fragment' viene del latín 'frangere' (romper).
Consejos de memorización
Piensa en un vaso 'fragmentándose' en pedazos. El sufijo '-ierung' lo convierte en el proceso o estado de estar fragmentado.