die Fragmentierung
Traduzione
frammentazione
Esempi
Die Fragmentierung der Festplatte verlangsamt den Computer.
La frammentazione del disco rigido rallenta il computer.
Die politische Fragmentierung erschwert die Regierungsbildung.
La frammentazione politica rende difficile la formazione di un governo.
Schemi grammaticali
la frammentazione ((di qc.)) Die Fragmentierung der Gesellschaft ist ein Problem.
Parole simili
Sinonimi: Zersplitterung, Aufteilung; Contrari: Integration, Vereinheitlichung
Etimologia
Da 'Fragment' (frammento) + '-ierung' (suffisso di nominalizzazione, come '-azione'). 'Fragment' deriva dal latino 'frangere' (rompere).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un bicchiere che si 'frammenta' in pezzi. Il suffisso '-ierung' lo trasforma nel processo o stato di essere frammentato.