die Fragmentierung
翻譯
碎片化, 分裂
例句
Die Fragmentierung der Festplatte verlangsamt den Computer.
硬碟碎片化會減慢電腦的速度。
Die politische Fragmentierung erschwert die Regierungsbildung.
政治碎片化使組建政府變得困難。
文法模式
((某事物))的碎片化 Die Fragmentierung der Gesellschaft ist ein Problem.
近義詞
同義詞: Zersplitterung, Aufteilung; 反義詞: Integration, Vereinheitlichung
詞源
由「Fragment」（碎片）和名詞化後綴「-ierung」（類似於英語的「-ation」）組成。「Fragment」源自拉丁語「frangere」（打破）。
記憶技巧
想像一塊玻璃「碎裂」成許多碎片。後綴「-ierung」表示這個過程或狀態。