die Fragmentierung
번역
파편화, 분열, 단편화
예문
Die Fragmentierung der Festplatte verlangsamt den Computer.
하드 드라이브의 조각화는 컴퓨터 속도를 느리게 합니다.
Die politische Fragmentierung erschwert die Regierungsbildung.
정치적 분열은 정부 구성을 어렵게 만듭니다.
문법 패턴
((et2))의 파편화 Die Fragmentierung der Gesellschaft ist ein Problem.
유사어
동의어: Zersplitterung, Aufteilung; 반의어: Integration, Vereinheitlichung
어원
'Fragment'(파편) + '-ierung'(명사화 접미사, 영어의 '-ation'과 유사). 'Fragment'는 '부수다'를 의미하는 라틴어 'frangere'에서 유래했습니다.
암기 팁
유리가 '파편'으로 깨지는 것을 상상해 보세요. '-ierung' 접미사는 그 과정이나 상태를 나타냅니다.