zählen
Traducción
contar, importar, contar con, formar parte de
Ejemplos
Kannst du bis zehn zählen?
¿Puedes contar hasta diez?
Jede Stimme zählt.
Cada voto cuenta.
Ich zähle auf deine Hilfe.
Cuento con tu ayuda.
Er zählt zu den besten Spielern.
Él forma parte de los mejores jugadores.
Patrones gramaticales
((algo)) contar ((algo)) Ella cuenta las estrellas.
((auf sb./algo)) contar con ((alguien/algo)) Cuento contigo para el proyecto.
((zu+3)) contarse entre ((algo)) Se cuenta entre los mejores de su clase.
als ((algo)) contar como ((algo)) Esto cuenta como un punto a favor.
Palabras similares
Sinónimos: rechnen, berechnen; Antónimos: schätzen
Etimología
Del alto alemán antiguo 'zelen' (relatar), emparentado con el inglés 'to tell'.
Consejos de memorización
Piensa en la palabra 'Zahl' (número). 'Zählen' es decir los números. 'Zählen auf' significa que alguien es tan fiable como un número seguro.