zählen
Tradução
contar, importar, contar com, ser considerado
Exemplos
Kannst du bis zehn zählen?
Você consegue contar até dez?
Jede Stimme zählt.
Todo voto conta.
Ich zähle auf deine Hilfe.
Estou contando com a sua ajuda.
Er zählt zu den besten Spielern.
Ele é considerado um dos melhores jogadores.
Padrões Gramaticais
((algo)) contar ((algo)) Ele conta as moedas.
((auf sb./algo)) contar com ((alguém/algo)) Eu conto com você.
((zu+3)) estar entre ((algo)) Ela conta entre as melhores alunas.
als ((algo)) contar como ((algo)) Isso conta como uma vitória.
Palavras Similares
Sinônimos: rechnen, berechnen; Antônimos: schätzen
Etimologia
Do alto alemão antigo 'zelen' (relatar), relacionado ao inglês 'to tell'.
Dicas de Memorização
Pense na palavra 'Zahl' (número). 'Zählen' é dizer os números. 'Zählen auf' significa que alguém é tão confiável quanto um número seguro.