zählen
번역
세다, 중요하다, 의지하다, 간주되다
예문
Kannst du bis zehn zählen?
10까지 셀 수 있어요?
Jede Stimme zählt.
모든 표가 중요합니다.
Ich zähle auf deine Hilfe.
당신의 도움을 믿고 있어요.
Er zählt zu den besten Spielern.
그는 최고의 선수 중 한 명으로 꼽힙니다.
문법 패턴
((et4)) ((…을/를)) 세다 돈을 세고 있어요.
((auf j-n/et4)) ((…을/를)) 믿다, 의지하다 나는 너를 믿어.
((zu+3)) ((…중에)) 속하다, 간주되다 그는 전문가 중 한 명으로 꼽힌다.
als ((etwas)) ((…으로)) 간주되다 이것은 성공으로 간주된다.
유사어
동의어: rechnen, berechnen; 반의어: schätzen
어원
고대 고지 독일어 'zelen'(이야기하다)에서 유래했으며, 영어 'to tell'(이야기하다, 세다)과 관련이 있습니다.
암기 팁
'Zahl'(숫자)을 하나씩 말하는 것을 상상해보세요. 'zählen auf'는 누군가를 믿을 수 있는 '숫자'처럼 여긴다는 의미로 기억하세요.