zählen
翻譯
數, 計算, 重要, 依賴
例句
Kannst du bis zehn zählen?
你會數到十嗎？
Jede Stimme zählt.
每一票都很重要。
Ich zähle auf deine Hilfe.
我指望你的幫助。
Er zählt zu den besten Spielern.
他是最優秀的球員之一。
文法模式
((et4)) 數 ((某物)) 他在數錢。
((auf j-n/et4)) 依賴 ((某人/某物)) 你可以信賴我。
((zu+3)) 屬於 ((某群體)) 她是最好的學生之一。
als ((etwas)) 算作 ((某物)) 這算是一次成功。
近義詞
同義詞: rechnen, berechnen; 反義詞: schätzen
詞源
源自古高地德語 'zelen'（講述），與英語 'to tell'（講述，計數）同源。
記憶技巧
聯想「Zahl」（數字）。「zählen」就是說出數字。片語「zählen auf」就像把某人當作一個可以依賴的「數字」來「數」一樣。