Verb

zählen

saymak, önemli olmak, güvenmek, arasında sayılmak

Kannst du bis zehn zählen?

Ona kadar sayabilir misin?

Jede Stimme zählt.

Her oy önemlidir.

Ich zähle auf deine Hilfe.

Yardımına güveniyorum.

Er zählt zu den besten Spielern.

En iyi oyuncular arasında sayılıyor.

((et4)) ((bir şeyi)) saymak Parayı sayıyor.

((auf j-n/et4)) ((birine/bir şeye)) güvenmek Sana güveniyorum.

((zu+3)) ((bir şeyin)) arasında sayılmak En iyiler arasında sayılıyor.

als ((bir şey)) ((bir şey)) olarak sayılmak Bu bir başarı olarak sayılır.

Eş anlamlılar: rechnen, berechnen; Zıt anlamlılar: schätzen

Eski Yüksek Almanca 'zelen' (anlatmak) kelimesinden gelir, İngilizce 'to tell' (anlatmak, saymak) ile ilgilidir.

'Zahl' (sayı) kelimesini düşünün. 'Zählen', sayıları söylemektir. 'Zählen auf' ifadesi, birinin güvenilir bir 'sayı' gibi olduğuna güvenmek anlamına gelir.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.