der Zusammenhang
Traducción
relación, contexto, conexión, correlación
Ejemplos
Es gibt einen Zusammenhang zwischen den Ereignissen.
Hay una conexión entre los eventos.
Man muss den Satz im Zusammenhang lesen.
Hay que leer la frase en su contexto.
In diesem Zusammenhang möchte ich etwas sagen.
En este contexto, me gustaría decir algo.
Patrones gramaticales
en relación con algo ((im Zusammenhang mit+3)) El problema está en relación con la economía.
una conexión entre algo ((ein Zusammenhang zwischen+3)) Hay una conexión entre los dos casos.
Palabras similares
Sinónimos: Verbindung, Beziehung, Kontext
Etimología
Compuesto por 'zusammen' (juntos) y 'hangen' (colgar). Literalmente significa 'colgar juntos', lo que indica una conexión o contexto.
Consejos de memorización
Imagina dos ideas 'colgando juntas' en un tendedero; están conectadas.