der Zusammenhang
Çeviri
bağlantı, ilişki, bağlam
Örnekler
Es gibt einen Zusammenhang zwischen den Ereignissen.
Olaylar arasında bir bağlantı var.
Man muss den Satz im Zusammenhang lesen.
Cümleyi bağlam içinde okumak gerekir.
In diesem Zusammenhang möchte ich etwas sagen.
Bu bağlamda bir şey söylemek istiyorum.
Dilbilgisi Kalıpları
ile bağlantılı olarak ((im Zusammenhang mit+3)) Sorun ekonomi ile bağlantılıdır.
arasında bir bağlantı ((ein Zusammenhang zwischen+3)) İki vaka arasında bir bağlantı var.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Verbindung, Beziehung, Kontext
Etimoloji
'zusammen' (birlikte) ve 'hangen' (asmak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'birlikte asılı olmak' demektir, bu da bir bağlantı veya bağlamı ifade eder.
Hafıza İpuçları
İki fikrin bir çamaşır ipinde 'birlikte asılı' olduğunu hayal edin; birbirleriyle bağlantılıdırlar.