der Zusammenhang
訳
関連, 文脈, 関係, つながり
例文
Es gibt einen Zusammenhang zwischen den Ereignissen.
その出来事の間には関連があります。
Man muss den Satz im Zusammenhang lesen.
その文は文脈の中で読まなければなりません。
In diesem Zusammenhang möchte ich etwas sagen.
この関連で、一言申し上げたいことがあります。
文法パターン
im Zusammenhang mit+3 ...3との関連で Das Problem steht im Zusammenhang mit der Wirtschaft.
ein Zusammenhang zwischen+3 ...3の間の関連 Es gibt einen Zusammenhang zwischen den beiden Fällen.
類似語
類義語: Verbindung, Beziehung, Kontext
語源
「zusammen」（一緒に）と「hangen」（掛かっている）から。一緒に掛かっているもの、つまり「関連」や「つながり」を意味します。
覚えるためのヒント
二つのものが鎖で「一緒に掛かっている」イメージを持つと、「関連」という意味が覚えやすいです。