das Herzblut
Traducción
alma y vida, pasión, esmero
Ejemplos
Sie steckt viel Herzblut in ihre Arbeit.
Ella pone mucha alma y vida en su trabajo.
Dieses Projekt ist mein ganzes Herzblut.
Este proyecto es toda mi alma y vida.
Patrones gramaticales
poner ((algo)) en algo poner alma y vida en algo Ella pone mucha alma y vida en su trabajo.
Palabras similares
pasión, dedicación, entrega
Etimología
Compuesto por 'Herz' (corazón) y 'Blut' (sangre). Literalmente 'la sangre del corazón', se usa para describir la pasión y energía que se invierte en algo.
Consejos de memorización
Imagina que pones 'la sangre de tu corazón' en un proyecto para recordar que significa 'poner alma y vida'.