das Herzblut
翻譯
心血, 熱情, 畢生精力
例句
Sie steckt viel Herzblut in ihre Arbeit.
她為工作傾注了大量心血。
Dieses Projekt ist mein ganzes Herzblut.
這個專案是我全部的心血。
文法模式
((et4)) in et4 stecken 為某事傾注心血 Sie steckt viel Herzblut in ihre Arbeit.
近義詞
Leidenschaft (熱情), Engagement (投入), Hingabe (奉獻)
詞源
由「Herz」（心臟）和「Blut」（血液）組成。字面意思是「心血」，比喻為某事付出的全部精力與熱情。
記憶技巧
想像一下，為了一個專案，你傾注了自己的「心血」，這樣就很容易記住它的意思了。