das Herzblut
Traduzione
anima e corpo, passione, linfa vitale
Esempi
Sie steckt viel Herzblut in ihre Arbeit.
Mette anima e corpo nel suo lavoro.
Dieses Projekt ist mein ganzes Herzblut.
Questo progetto è la mia linfa vitale.
Schemi grammaticali
mettere ((qc)) in qc mettere anima e corpo in qc Mette anima e corpo nel suo lavoro.
Parole simili
passione, dedizione, impegno
Etimologia
Composto da 'Herz' (cuore) e 'Blut' (sangue). Letteralmente 'sangue del cuore', indica la passione e l'energia investite in qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mettere il 'sangue del tuo cuore' in un progetto per ricordare che significa 'metterci anima e corpo'.