das Herzblut
翻译
心血, 热情, 毕生精力
例句
Sie steckt viel Herzblut in ihre Arbeit.
她为工作倾注了大量心血。
Dieses Projekt ist mein ganzes Herzblut.
这个项目是我全部的心血。
语法模式
((et4)) in et4 stecken 为某事倾注心血 Sie steckt viel Herzblut in ihre Arbeit.
近义词
Leidenschaft (热情), Engagement (投入), Hingabe (奉献)
词源
由“Herz”（心脏）和“Blut”（血液）组成。字面意思是“心血”，比喻为某事付出的全部精力和热情。
记忆技巧
想象一下，为了一个项目，你倾注了自己的“心血”，这样就很容易记住它的意思了。