der Hingucker
Traducción
punto de atracción, algo que llama la atención, belleza
Ejemplos
Das rote Auto ist ein echter Hingucker.
El coche rojo es un verdadero punto de atracción.
Mit diesem Kleid ist sie der Hingucker auf jeder Party.
Con este vestido, ella es el centro de atención en todas las fiestas.
Patrones gramaticales
ser un punto de atracción El nuevo edificio es un verdadero punto de atracción.
Palabras similares
Sinónimos: der Blickfang, die Attraktion
Etimología
Compuesto de 'hin-' (hacia) y 'gucker' (mirón, de 'gucken' - mirar). Literalmente, algo que hace que uno mire hacia ello.
Consejos de memorización
Piensa en algo tan llamativo que te obliga a 'hingucken' (mirar hacia allá).