der Hingucker
Çeviri
göz alıcı şey, dikkat çeken kimse/şey
Örnekler
Das rote Auto ist ein echter Hingucker.
Kırmızı araba gerçekten göz alıcı.
Mit diesem Kleid ist sie der Hingucker auf jeder Party.
Bu elbiseyle her partide dikkatleri üzerine çekiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
göz alıcı olmak Yeni bina gerçekten göz alıcı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: der Blickfang, die Attraktion
Etimoloji
'hin-' (oraya doğru) ve 'gucker' ('gucken' - bakmak'tan gelir, bakan kişi) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'oraya baktıran şey'.
Hafıza İpuçları
Herkesin o yöne ('hin') bakmasını ('gucken') sağlayan çok dikkat çekici bir şey hayal edin.