um|gehen
Traduction
gérer, traiter, contourner, circuler
Exemples
Er kann gut mit Stress umgehen.
Il sait bien gérer le stress.
Ein Gerücht geht in der Schule um.
Une rumeur circule dans l'école.
Wir müssen diese Regel umgehen.
Nous devons contourner cette règle.
Modèles grammaticaux
mit j-m/et3 umgehen gérer qqn/qqch. Er kann gut mit Kindern umgehen.
et4 umgehen contourner qqch. Der Fahrer umgeht den Stau.
um|gehen (sein) circuler (p. ex. une rumeur) Ein Gerücht geht um.
Mots similaires
Synonymes : (mit etw.) handhaben, bewältigen; (etw.) vermeiden, ausweichen
Étymologie
De 'um' (autour) + 'gehen' (aller). Littéralement 'aller autour'.
Astuces de mémorisation
Séparable 'umgehen' signifie 'circuler'. Inséparable 'umgehen' signifie 'gérer' (contourner un problème) ou 'contourner' (éviter un obstacle).