um|gehen
Tradução
lidar com, tratar, contornar, circular
Exemplos
Er kann gut mit Stress umgehen.
Ele sabe lidar bem com o estresse.
Ein Gerücht geht in der Schule um.
Um boato está circulando na escola.
Wir müssen diese Regel umgehen.
Nós temos que contornar esta regra.
Padrões Gramaticais
mit j-m/et3 umgehen lidar com alg./algo Er kann gut mit Kindern umgehen.
et4 umgehen contornar/evitar algo Der Fahrer umgeht den Stau.
um|gehen (sein) circular (p. ex. um boato) Ein Gerücht geht um.
Palavras Similares
Sinônimos: (mit etw.) handhaben, bewältigen; (etw.) vermeiden, ausweichen
Etimologia
De 'um' (ao redor) + 'gehen' (ir). Literalmente 'ir ao redor'.
Dicas de Memorização
Separável 'umgehen' significa 'circular'. Inseparável 'umgehen' significa 'lidar com' (metaforicamente contornar um problema) ou 'contornar' (literalmente desviar de um obstáculo).