um|gehen
Terjemahan
menangani, mengatasi, menghindari, beredar
Contoh
Er kann gut mit Stress umgehen.
Dia bisa menangani stres dengan baik.
Ein Gerücht geht in der Schule um.
Sebuah rumor beredar di sekolah.
Wir müssen diese Regel umgehen.
Kita harus menghindari aturan ini.
Pola Tata Bahasa
mit j-m/et3 umgehen menangani seseorang/sesuatu Er kann gut mit Kindern umgehen.
et4 umgehen menghindari/melewati sesuatu Der Fahrer umgeht den Stau.
um|gehen (sein) beredar (misalnya rumor) Ein Gerücht geht um.
Kata Serupa
Sinonim: (mit etw.) handhaben, bewältigen; (etw.) vermeiden, ausweichen
Etimologi
Dari 'um' (sekitar) + 'gehen' (pergi). Secara harfiah 'berjalan mengelilingi'.
Tips Menghafal
Kata kerja pisah 'umgehen' berarti 'beredar'. Kata kerja tak terpisah 'umgehen' berarti 'menangani' (secara metaforis mengatasi masalah) atau 'menghindari' (secara harfiah mengelilingi rintangan).