die Landkrabbe
Traduction
crabe de terre, marin d'eau douce
Exemples
Als Seemann nannte er mich immer eine Landkrabbe.
En tant que marin, il m'appelait toujours un marin d'eau douce.
Die Landkrabbe vergräbt sich im feuchten Sand.
Le crabe de terre s'enterre dans le sable humide.
Modèles grammaticaux
die Landkrabbe nom Utilisé comme sujet ou objet. Er ist eine Landkrabbe.
Mots similaires
Synonyme : Landratte; Antonyme : Seebär (vieux loup de mer)
Étymologie
Composé de 'Land' (terre) et 'Krabbe' (crabe). Littéralement un 'crabe de terre', mais aussi utilisé au sens figuré.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'crabe' (Krabbe) marchant maladroitement sur la 'terre' (Land), comme un non-marin sur un bateau.