die Landkrabbe
Traduzione
granchio di terra, lupo di terra
Esempi
Als Seemann nannte er mich immer eine Landkrabbe.
Da marinaio, mi chiamava sempre un lupo di terra.
Die Landkrabbe vergräbt sich im feuchten Sand.
Il granchio di terra si seppellisce nella sabbia umida.
Schemi grammaticali
die Landkrabbe sostantivo Usato come soggetto o oggetto. Er ist eine Landkrabbe.
Parole simili
Sinonimo: Landratte; Contrario: Seebär (lupo di mare)
Etimologia
Composto da 'Land' (terra) e 'Krabbe' (granchio). Letteralmente 'granchio di terra', ma usato anche in senso figurato.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'granchio' (Krabbe) che cammina goffamente sulla 'terra' (Land), come farebbe un non marinaio su una barca.