Nomen

die Landkrabbe

陸蟹, 旱鴨子

Als Seemann nannte er mich immer eine Landkrabbe.

作為一名水手,他總是叫我「旱鴨子」。

Die Landkrabbe vergräbt sich im feuchten Sand.

陸蟹把自己埋在潮濕的沙子裡。

die Landkrabbe 名詞 用作主語或賓語。Er ist eine Landkrabbe.

同義詞: Landratte (旱鴨子); 反義詞: Seebär (老水手)

由「Land」(陸地)和「Krabbe」(螃蟹)組成。字面意思是「陸地上的螃蟹」,也有比喻義。

想像一隻「螃蟹(Krabbe)」在「陸地(Land)」上笨拙地行走,就像一個不習慣航海的人在船上一樣。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。