die Landkrabbe
번역
육지게, 뱃사람이 아닌 사람
예문
Als Seemann nannte er mich immer eine Landkrabbe.
선원으로서 그는 항상 나를 육지 사람이라고 불렀습니다.
Die Landkrabbe vergräbt sich im feuchten Sand.
육지게는 축축한 모래 속에 몸을 묻습니다.
문법 패턴
die Landkrabbe 명사 주어나 목적어로 사용됨. Er ist eine Landkrabbe.
유사어
유의어: Landratte (육지 사람); 반의어: Seebär (노련한 뱃사람)
어원
'Land'(육지)와 'Krabbe'(게)의 합성어입니다. 글자 그대로 '육지 게'를 의미하지만 비유적으로도 사용됩니다.
암기 팁
배 위에서 서투르게 행동하는 사람을 육지 위를 걷는 '게(Krabbe)'에 비유하는 것을 상상해 보세요.