die Schadensregulierung
Traduction
règlement des sinistres, indemnisation
Exemples
Die Schadensregulierung dauerte mehrere Wochen.
Le règlement du sinistre a pris plusieurs semaines.
Er ist für die Schadensregulierung zuständig.
Il est responsable du règlement des sinistres.
Modèles grammaticaux
prendre en charge le règlement du sinistre (die Schadensregulierung übernehmen) L'assurance prendra en charge le règlement du sinistre.
Mots similaires
le traitement (die Abwicklung), l'indemnisation (die Entschädigung), la réparation (die Wiedergutmachung)
Étymologie
Composé de 'Schaden' (dommage) + '-s-' (liaison) + 'Regulierung' (réglementation, règlement). Le processus de 'régler' un dommage.
Astuces de mémorisation
Imaginez le processus par lequel une assurance 'règle' (Regulierung) un 'dommage' (Schaden). C'est le travail de l'expert en sinistres.