die Schadensregulierung
訳
損害賠償処理, 損害査定, 保険金支払い手続き
例文
Die Schadensregulierung dauerte mehrere Wochen.
損害賠償処理には数週間かかりました。
Er ist für die Schadensregulierung zuständig.
彼は損害賠償処理の担当です。
文法パターン
die Schadensregulierung übernehmen (損害賠償処理を引き受ける) Die Versicherung wird die Schadensregulierung übernehmen.
類似語
die Abwicklung, die Entschädigung, die Wiedergutmachung
語源
「Schaden」（損害）+ 連結の「-s-」+ 「Regulierung」（規制、調整）。文字通り「損害の調整」を意味します。
覚えるためのヒント
損害（Schaden）が発生した後、物事を正常に戻すために「規制・調整」（Regulierung）するプロセス、つまり保険金の査定や支払いをイメージしてください。