die Schadensregulierung
Traduzione
liquidazione dei sinistri, gestione dei sinistri
Esempi
Die Schadensregulierung dauerte mehrere Wochen.
La liquidazione del sinistro è durata diverse settimane.
Er ist für die Schadensregulierung zuständig.
Lui è responsabile della liquidazione dei sinistri.
Schemi grammaticali
farsi carico della liquidazione del sinistro (die Schadensregulierung übernehmen) L'assicurazione si farà carico della liquidazione del sinistro.
Parole simili
la gestione (die Abwicklung), il risarcimento (die Entschädigung), la riparazione (die Wiedergutmachung)
Etimologia
Composto da 'Schaden' (danno) + '-s-' (congiunzione) + 'Regulierung' (regolazione, liquidazione). Il processo di 'regolare' o 'liquidare' un danno.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il processo con cui un'assicurazione 'regola' (Regulierung) un 'danno' (Schaden). È il lavoro del liquidatore.