die Schadensregulierung
翻译
理赔, 损害赔偿处理, 索赔处理
例句
Die Schadensregulierung dauerte mehrere Wochen.
理赔过程持续了数周。
Er ist für die Schadensregulierung zuständig.
他负责理赔事宜。
语法模式
负责理赔 (die Schadensregulierung übernehmen) 保险公司将负责理赔。
近义词
die Abwicklung (处理), die Entschädigung (赔偿), die Wiedergutmachung (补偿)
词源
由“Schaden”（损害）+ 连接成分“-s-”+“Regulierung”（调节，处理）组成。字面意思是“损害的处理”。
记忆技巧
想象一下发生“Schaden”（损害）后，保险公司“Regulierung”（处理、调节）索赔的过程，也就是理赔。