die Schadensregulierung
คำแปล
การจัดการค่าสินไหมทดแทน, การชดใช้ค่าเสียหาย
ตัวอย่าง
Die Schadensregulierung dauerte mehrere Wochen.
การจัดการค่าสินไหมทดแทนใช้เวลาหลายสัปดาห์
Er ist für die Schadensregulierung zuständig.
เขาเป็นผู้รับผิดชอบการจัดการค่าสินไหมทดแทน
รูปแบบไวยากรณ์
รับผิดชอบการจัดการค่าสินไหมทดแทน (die Schadensregulierung übernehmen) บริษัทประกันจะรับผิดชอบการจัดการค่าสินไหมทดแทน
คำที่คล้ายกัน
die Abwicklung (การดำเนินการ), die Entschädigung (การชดเชย), die Wiedergutmachung (การเยียวยา)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Schaden' (ความเสียหาย) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'Regulierung' (การจัดการ, การควบคุม) หมายถึงกระบวนการ 'จัดการ' ความเสียหาย
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงกระบวนการ 'จัดการ' (Regulierung) เรื่อง 'ความเสียหาย' (Schaden) ของบริษัทประกันภัย ซึ่งก็คือการจัดการค่าสินไหมทดแทนนั่นเอง