die Schadensregulierung
Tradução
liquidação de sinistros, regularização de danos
Exemplos
Die Schadensregulierung dauerte mehrere Wochen.
A liquidação do sinistro levou várias semanas.
Er ist für die Schadensregulierung zuständig.
Ele é responsável pela liquidação de sinistros.
Padrões Gramaticais
assumir a liquidação do sinistro (die Schadensregulierung übernehmen) A seguradora assumirá a liquidação do sinistro.
Palavras Similares
o processamento (die Abwicklung), a indenização (die Entschädigung), a reparação (die Wiedergutmachung)
Etimologia
Composto por 'Schaden' (dano) + '-s-' (ligação) + 'Regulierung' (regulamentação, liquidação). O processo de 'regular' um dano.
Dicas de Memorização
Pense no processo de uma seguradora 'regulando' (Regulierung) um 'dano' (Schaden). É o trabalho de um perito de sinistros.