die Untätigkeit
Traduction
inactivité, inaction, oisiveté, passivité
Exemples
Lange Untätigkeit kann zu Problemen führen.
Une longue inactivité peut entraîner des problèmes.
Er wurde zur Untätigkeit verurteilt.
Il a été condamné à l'inactivité.
Modèles grammaticaux
((et2)) en raison de l'inactivité En raison de l'inactivité, le contrat a été résilié.
((zu+3)) être condamné à l'inactivité L'athlète blessé était condamné à l'inactivité.
Mots similaires
Synonymes : Inaktivität, Passivität; Antonymes : Aktivität, Tätigkeit
Étymologie
Composé du préfixe 'Un-' (négation) + 'tätig' (actif) + le suffixe '-keit' (état/qualité). Littéralement 'l'état de ne pas être actif'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'un-activité'. Le préfixe 'Un-' fonctionne comme en anglais pour indiquer le contraire.