die Untätigkeit
Traduzione
inattività, inazione, ozio, passività
Esempi
Lange Untätigkeit kann zu Problemen führen.
Una lunga inattività può portare a problemi.
Er wurde zur Untätigkeit verurteilt.
Fu condannato all'inattività.
Schemi grammaticali
((et2)) per inattività A causa dell'inattività, il contratto è stato rescisso.
((zu+3)) essere condannato all'inattività L'atleta infortunato era condannato all'inattività.
Parole simili
Sinonimi: Inaktivität, Passivität; Contrari: Aktivität, Tätigkeit
Etimologia
Composto dal prefisso 'Un-' (non) + 'tätig' (attivo) + il suffisso '-keit' (stato/qualità). Letteralmente 'lo stato di non essere attivo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come 'un-activity' (in-attività). Il prefisso 'Un-' nega la parola che segue, proprio come il prefisso 'in-' in italiano.