die Untätigkeit
翻译
不活动, 无所事事, 懒散, 不作为
例句
Lange Untätigkeit kann zu Problemen führen.
长期不活动会导致问题。
Er wurde zur Untätigkeit verurteilt.
他被判处无所事事。
语法模式
((et2)) wegen Untätigkeit 由于不作为 Wegen Untätigkeit wurde der Vertrag gekündigt.
((zu+3)) zur Untätigkeit verurteilt sein 被迫无所事事 Der verletzte Sportler war zur Untätigkeit verurteilt.
近义词
同义词: Inaktivität, Passivität; 反义词: Aktivität, Tätigkeit
词源
由前缀“Un-”(不)+ 形容词“tätig”(活动的)+ 名词后缀“-keit”(状态)组成。字面意思是“不活动的状态”。
记忆技巧
可以把它想成“un-activity”(非活动)。前缀“Un-”和英语中的“un-”一样,表示否定。