die Untätigkeit
Tradução
inatividade, inação, ociosidade, passividade
Exemplos
Lange Untätigkeit kann zu Problemen führen.
A inatividade prolongada pode levar a problemas.
Er wurde zur Untätigkeit verurteilt.
Ele foi condenado à inatividade.
Padrões Gramaticais
((et2)) por inatividade Devido à inatividade, o contrato foi rescindido.
((zu+3)) ser condenado à inatividade O atleta lesionado foi condenado à inatividade.
Palavras Similares
Sinônimos: Inaktivität, Passivität; Antônimos: Aktivität, Tätigkeit
Etimologia
Composto pelo prefixo 'Un-' (negação) + 'tätig' (ativo) + o sufixo '-keit' (estado/qualidade). Literalmente, 'o estado de não estar ativo'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como 'un-activity' (in-atividade). O prefixo 'Un-' nega a palavra seguinte, assim como 'in-' em português.