die Untätigkeit
Traducción
inactividad, inacción, ociosidad, pasividad
Ejemplos
Lange Untätigkeit kann zu Problemen führen.
La inactividad prolongada puede causar problemas.
Er wurde zur Untätigkeit verurteilt.
Fue condenado a la inactividad.
Patrones gramaticales
((et2)) por inactividad Por inactividad, se rescindió el contrato.
((zu+3)) estar condenado a la inactividad El deportista lesionado estaba condenado a la inactividad.
Palabras similares
Sinónimos: Inaktivität, Passivität; Antónimos: Aktivität, Tätigkeit
Etimología
Compuesto por el prefijo 'Un-' (negación) + 'tätig' (activo) + el sufijo '-keit' (estado/cualidad). Literalmente, 'el estado de no estar activo'.
Consejos de memorización
Piensa en ello como 'un-activity' (inactividad). El prefijo 'Un-' niega la palabra que le sigue, como en español 'in-'.