heraus|stellen
Traduction
s'avérer, se révéler, mettre en évidence, sortir
Exemples
Es stellte sich heraus, dass der Test einfach war.
Il s'est avéré que le test était facile.
Der Redner stellte die Wichtigkeit des Themas heraus.
L'orateur a souligné l'importance du sujet.
Stell bitte die Mülltonne heraus.
S'il te plaît, sors la poubelle.
Modèles grammaticaux
s'avérer ((être qc.)) Cela s'est avéré être une erreur.
mettre ((qc.)) en évidence Il a mis les avantages en évidence.
sortir ((qc.)) S'il te plaît, sors la chaise.
Mots similaires
s'avérer, souligner; Antonymes: cacher, dissimuler
Étymologie
De 'heraus' (dehors) + 'stellen' (poser). Littéralement 'poser dehors', ce qui mène au sens de 'révéler' ou 's'avérer'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'posez' (stellen) un fait 'dehors' (heraus) à la vue de tous, et il 's'avère' être vrai.