heraus|stellen
翻譯
結果是, 證明是, 強調, 拿出
例句
Es stellte sich heraus, dass der Test einfach war.
結果證明考試很簡單。
Der Redner stellte die Wichtigkeit des Themas heraus.
演講者強調了該主題的重要性。
Stell bitte die Mülltonne heraus.
請把垃圾桶拿出去。
文法模式
sich ((als et4)) herausstellen 結果證明是...4 Es stellte sich als Fehler heraus.
((et4)) herausstellen 強調...4 Er stellte die Vorteile heraus.
((et4)) herausstellen 把...4拿出去 Stell bitte den Stuhl heraus.
近義詞
sich erweisen (證明是), betonen (強調); 反義詞: verbergen (隱藏)
詞源
由 heraus (出來) + stellen (放置) 組成。字面意思是「放到外面」，引申為「結果是」或「強調」。
記憶技巧
想像把一個東西「stellen」（放）到「heraus」（外面），這樣它的真面目就「結果是」顯而易見了。