heraus|stellen
Traduzione
risultare, rivelarsi, mettere in evidenza, mettere fuori
Esempi
Es stellte sich heraus, dass der Test einfach war.
Si è scoperto che il test era facile.
Der Redner stellte die Wichtigkeit des Themas heraus.
L'oratore ha sottolineato l'importanza dell'argomento.
Stell bitte die Mülltonne heraus.
Per favore, metti fuori il bidone della spazzatura.
Schemi grammaticali
rivelarsi ((qc.)) Si è rivelato un errore.
mettere in evidenza ((qc.)) Ha messo in evidenza i vantaggi.
mettere fuori ((qc.)) Per favore, metti fuori la sedia.
Parole simili
risultare, sottolineare; Contrari: nascondere
Etimologia
Da 'heraus' (fuori) + 'stellen' (mettere). Letteralmente 'mettere fuori', da cui il significato di 'risultare', 'rivelarsi'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'mettere' (stellen) un fatto 'fuori' (heraus), allo scoperto, e 'risulta' essere vero.